6月22日，南京海事法院开展了以“国际贸易信用证最新实务要点”为主题的学术沙龙活动。中国银行江苏省分行贸易金融部副总经理、国际商会银行委员会信用证专家徐珺应邀授课，南京海事法院青年翻译小组全体成员、海商庭庭长赵培元参加了交流活动。

徐珺在国际贸易金融相关领域有28年的国内外银行从业经历，并作为中方代表参与了包括UCP、ISBP、INCOTERMS® 2010及2020、URDTT、ISDGP、UNIDROIT保理示范法等国际惯例和规则的意见反馈讨论工作。作为本次学术沙龙的主讲人，其从实务的角度详细地介绍了信用证种类、条款、特点及作用，并从开证、通知、修改、交单、审单、承付、拒付、转让、融资等环节全面介绍了信用证业务流程。此外，徐珺还结合中美两国法院的相关判例，分析了通知行的通知义务、相符交单、信用证议付条件、开证行的提单质权等法律认定问题。

青年翻译小组成员结合自身的审判实践踊跃提问，从银行实务和法律适用等方面就国际贸易信用证问题进行了深入的交流讨论。通过此次学术沙龙活动，青年干警对国际贸易信用证实务及最新发展有了更为全面的认识，为妥善解决海事金融审判疑难问题拓宽了裁判思路，积累了专业知识储备。