南 京 海 事 法 院

民 事 裁 定 书

（2019）苏72财保1号

申请人：镇江盛华港务有限公司，住所地江苏省镇江新区大路镇小港砖桥西，统一社会信用代码：91321191764190748W。

法定代表人：陶志华，执行董事、总经理。

委托代理人：林太龙，江苏甘露律师事务所律师。

被申请人：陶渊，男，1988年2月1日出生，住安徽省枞阳县。

被申请人：铜陵银祥物流有限公司，住所地安徽省铜陵市铜官区金山广场宝山路68-427号。

申请人镇江盛华港务有限公司因被申请人陶渊驾驶“银祥1288”轮触碰申请人所有的 “盛华港务一号” 趸船，造成趸船及相连的钢引桥、引桥承台、支撑桩、电缆等损坏，导致申请人停业，产生经济损失。申请人以“银祥1288”轮所有人陶渊、经营人铜陵银祥物流有限公司应承担连带赔偿责任为由，向本院提出诉前保全申请。申请人请求冻结被申请人陶渊、铜陵银祥物流有限公司银行存款或其他等值财产300万元，请求禁止被申请人陶渊转让、抵押、光船租赁其所有的“银祥1288”轮，并已向本院提供担保。

本院认为，申请人的财产保全申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零八条的规定，裁定如下：

一、准许申请人镇江盛华港务有限公司提出的财产保全申请；

二、冻结被申请人陶渊、铜陵银祥物流有限公司银行存款或其他等值财产人民币300万元；

三、自即日起，限制被申请人陶渊转让、抵押、光船租赁其所属的“银祥1288”轮；

四、责令被申请人陶渊、铜陵银祥物流有限公司提供人民币1000万元或其他可靠担保，以解除财产保全；

五、申请人镇江盛华港务有限公司应当在三十日内提起诉讼（或申请仲裁），逾期不起诉（或申请仲裁）的，本院将解除财产保全；

六、本案申请费人民币5000元，由申请人镇江盛华港务有限公司负担；申请人就有关海事请求提起诉讼的，可将上述费用列入诉讼请求。

如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判长　　沈  菁

审判员　　于  震

审判员　　沈  炜

二O一九年十二月十六日

书记员　　朱思源