为深入贯彻党的十九届六中全会和中国共产党江苏省第十四次代表大会精神，提升南京海事法院干警国际海事司法视野，加强海事国际化人才培养，11月27日，青年翻译小组组织开展“周末课堂”交流学习沙龙，邀请剑桥英语考试南京考官组组长、南京师范大学教师季海宏为青年翻译小组成员授课。
课后，青年翻译小组召开交流会，围绕十九届六中全会审议通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》，深刻领会党百年奋斗的伟大成就、意义、经验、努力方向和实践要求。认真总结过去一年青年翻译小组工作的工作、学习情况，围绕如何更好发挥青年翻译小组服务海事审判职能、回应审判能力现代化建设新要求等问题展开热烈讨论。未来，青年翻译小组将进一步探索完善涉外法治人才培养机制建设，突出服务涉外海事审判目标导向，努力将青年翻译小组打造成为培养优秀青年法官的平台，讲好海法故事，传播海法声音。
部分青翻小组成员发言节选
潘军锋
海商庭副庭长
十九届六中全会擘画了未来中国的美丽画卷。作为青年干警，要提高政治站位，牢记“国之大者”，探索涉外海事审判机制，创新涉外海事审判方法，平等保护中外当事人的合法权益。提前谋划即将实施的《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）对海事审判的影响，在外国法查明、涉外送达、境外证据远程质证等方面积极探索，保障“一带一路”、自由贸易试验区、向海发展等重大战略的有效实施。
高佳
泰州法庭员额法官
“青年如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，人生最可宝贵之时期也”。发挥青年力量服务涉外审判，我认为青年干警们首要需得做到善于思考、善于学习、增长本领，强化并利用NMC外语优势，研究国际法、外国法的原则、规则、制度以及案例，积蓄和夯实理论基础，拓展国际视野，此外熟悉和了解国际航运，贸易，金融等相关方面的知识，运用于涉外审判工作也是尤为重要。
惠林
苏州法庭员额法官
我们海法青年们要充分发挥朝气蓬勃、善于学习的特点，充分利用青年学堂、菁英课堂等平台，坚定理想信念、拓展国际视野、提升能力素质，通过法律英语学习、案例检索研究、域外法律查明、涉外送达研究等多种方式服务我院涉外海事审判。
吴霞
海事庭员额法官
习近平总书记强调，要坚持统筹推进国内法治和涉外法治。加强涉外法治工作，涉及到积极参与国际规则的制定和完善、增强我国法律的域外适用、防范化解国际法治领域风险隐患等多个层面。司法领域，要成为优秀的海事法官，就必须具备强烈的家国情怀和国际化视野、敏锐的政策理解和把握水平、专业的法律和外语能力以及高度的责任心，积极应对挑战、防范风险，从而维护国家主权、安全和发展利益。
徐一
海商庭员额法官
作为南京海事法院的青年干警，要坚定理想信念，敢于中流击水、破浪前行，在破解涉外海事审判工作中的疑难问题上展现担当作为，积极完善涉外送达、外国法查明机制，妥善审理涉“一带一路”及自贸区涉外海商事纠纷，致力于形成海事法律和航运界普遍认可的裁判规则和标准，形成具有国际影响力并能引领国际规则发展的海事案例。
李根
连云港法庭法官助理
青年干警要树立远大理想，增强学习意识，培养创新思维，牢记“五懂”法律人才使命，在不断提升涉外审判专业水平的同时，全方位锻造自身综合能力，积极服务“一带一路”倡议、海洋强国等重大战略，让中国司法在国际舞台上传递出好声音。
刁赟
综合办公室法官助理
要始终保持政治敏感性，在处理涉外案件时要始终将国家主权安全放在考虑的首要位置，着力统筹好开放和安全的关系；要始终紧盯热点前沿国际法律问题，既要做到急学，也要做到急用；要利用好院内青年翻译小组等平台作用，也要善用外国法律数据库等资源便捷，专注提升自身解决疑难涉外法律问题的能力水平。
王晨阳
执行局法官助理
履职两年来，我院涉外执行、外轮扣押工作逐步规范化、专业化。作为海法青年执行干警，要发挥锐意创新的探索精神，聚焦外轮扣押后停靠及看管等现实疑难问题，深入研究船舶司法出售外国承认等法律专业问题，努力为高水平涉外执行工作贡献青春力量。
青年翻译小组大事记
1、 参与审理涉挪威船东造船案，该案入选最高人民法院十大海事案例。
2、 参与“KELLY”轮船舶扣押案，顺利完成全院首起外轮扣押。
3、 参与“高诚5”轮案件审理，保障缅甸船员顺利遣返。
4、 探索境外证人远程质证，发挥涉外海事案件互联网庭审效能。
5、 参与起草服务保障高水平对外开放的司法措施，助力营造国际化法治化营商环境。
6、 参与撰写自由贸易试验区背景下海事审判专项调研报告，入选省委和最高人民法院工作简报。
7、 参与审核翻译《北极星号》《奋楫》宣传片，传播海法声音。
8、 定期发布英文版《海法之声》，讲好海法故事。
9、 参与打造“一带一路”支部共建品牌，助力“一带一路”交汇点建设。
10、探索建立长三角青年翻译小组联系机制，保障长三角区域一体化战略发展。
11、参与起草外国法查明操作规程，规范涉外海事案件审理程序。
12、定期开展“海法菁英”培训，提升青年干警涉外审判专业能力。